formal discipline перевод

• формальная дисциплина (предмет изучения); взгляд на содержание процесса образования, предполагающий обязательное знакомство учащихся с определенными базовыми принципами (формами), являющимися полезными как для общего развития, так и помогающих более углубленному усвоению специальных дисциплин.

• formal:    1) _ам. _разг. одежда для торжественных вечерних приемов; фрак; длинное вечернее платье2) _ам. _разг. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах3) официальный Ex: formal agree
• discipline:    1) дисциплина, порядок Ex: school discipline школьная дисциплина Ex: iron discipline железная дисциплина Ex: to keep children under discipline держать детей в руках Ex: to enforce discipline вводить
• academic discipline:    = academic subject
• administrative discipline:    административное взыскание
• batchservice discipline:    batch-service disciplineмат. дисциплина с групповым обслуживанием; групповое поступление наобслуживание
• budgetary discipline:    бюджетная дисциплина
• communication discipline:    дисциплина связи
• discipline and punish:    Надзирать и наказывать
• exact discipline:    жесткая дисциплина
• exercise of discipline:    осуществление дисциплинарной юрисдикции
• firstcomefirstserved discipline:    first-come-first-served disciplineпорядок [дисциплина] обслуживания по принципу "первым пришел - первымобслужен", обслуживание в порядке поступления (требований), дисциплинаФИФО
• firstinfirstout discipline:    first-in-first-out disciplineпорядок [дисциплина] обслуживания по принципу "первым пришел - первымобслужен", обслуживание в порядке поступления (требований), дисциплинаФИФО
• hard discipline:    суровая дисциплина
• headoftheline discipline:    head-of-the-line disciplineмат. дисциплина с приоритетами, не прерывающими обслуживания;обслуживание с относительным приоритетом
• interruption discipline:    дисциплина с абсолютным приоритетом